Carcassonne, die mittelalterliche Oberstadt